Off-site building assembly